Trzy ważne reliefy odkryte w pobliżu Asuanu

2015-635736079134839884-483

Widok na stanowisko Al-Hoody. Źródło: http://english.ahram.org.eg/NewsContent/9/40/136334/Heritage/Ancient-Egypt/Important-ancient-reliefs-discovered-in-Aswan.aspx

Odkrycia dokonano na zachodnim brzegu Asuanu, gdzie zlokalizowane jest stanowisko Al-Hoody. Podczas badania pozostałości osadniczych z czasów Średniego Państwa amerykańsko-egipska misja natrafiła na trzy wapienne płyty pokryte reliefami. Analiza tekstów ujawniła ich duże znaczenie dla historii badanego rejonu. Mahmoud Afifi  zdradza, że na jednym z reliefów wspomniany jest ósmy rok panowania Senusereta I, władcy XII dynastii oraz wyprawa, jaka została zorganizowana do Al-Hoody. Ranga stanowiska w starożytności związana była z wydobyciem w tym rejonie ametystu używanego do wyrobu biżuterii. Obszar ten był także punktem, z którego wyprawiały się egipskie ekipy dalej na południe w poszukiwaniu innych cennych kamieni. Minister Starożytności Mamdouh Eldamaty informuje, że reliefy zachowały się w złym stanie, ale teksty są możliwe do odczytania. Zabytki zostaną poddane kompleksowej konserwacji, a teksty skopiowane przy użyciu nowoczesnych technik.

MK – na podstawie Ahram Online

źródło: english.ahram.org.eg/Index.aspx